Compared to slaying dragons or building civilizations, figuring out the shape of a protein doesn’t sound particularly thrilling. But turn the task into an online game, replete with the competition and camaraderie of “World of Warcraft,” and the masses will come.