Create an Account
username: password:
 
  MemeStreams Logo

France bans 'e-mail' from vocabulary

search

Dementia
My Blog
My Profile
My Audience
My Sources
Send Me a Message

sponsored links

Dementia's topics
Arts
Business
Games
Health and Wellness
Home and Garden
Miscellaneous
Current Events
Recreation
Local Information
Science
Society
Sports
Technology

support us

Get MemeStreams Stuff!


 
France bans 'e-mail' from vocabulary
Topic: Current Events 4:57 pm EDT, Jul 21, 2003

] Goodbye "e-mail", the French government says, and hello
] "courriel" -- the term that linguistically sensitive
] France is now using to refer to electronic mail in
] official documents.
]
] The Culture Ministry has announced a ban on the use of
] "e-mail" in all government ministries, documents,
] publications or Web sites, the latest step to stem an
] incursion of English words into the French lexicon.
]
] The ministry's General Commission on Terminology and
] Neology insists Internet surfers in France are broadly
] using the term "courrier electronique" (electronic mail)
] instead of e-mail -- a claim some industry experts
] dispute. "Courriel" is a fusion of the two words.
]
] "Evocative, with a very French sound, the word 'courriel'
] is broadly used in the press and competes advantageously
] with the borrowed 'mail' in English," the commission has
] ruled.

I'm told "computer" is a banned word as well. France really IS the butt hole of the western world.

Laughing Boy

France bans 'e-mail' from vocabulary



 
 
Powered By Industrial Memetics
RSS2.0