This is port of XChat, the best of the GUI IRC clients, using Mac OSX Aqua widgets. I've been using it for about a week now, and it appears stable and works great. I had been using XChat compiled via Fink. It worked well, but this is far superior. No more problems with cut & paste.

X-Chat Aqua