Using LVM in this exact way has come up in conversation with several people recently.

I wish I guy made a note of his final cost per GB..

Example of cheap a NAS setup using LVM