THE demands of security frequently square up against the desire for personal liberty. Most recently, on May 30th, the weighty matter seemed to rest on the scales of the European Court of Justice, Europe’s highest court. At issue was an existing European Union agreement to provide American officials with many personal details of airline passengers who cross the Atlantic.…