Los Angeles prosecutors filed embezzlement, grand theft, drunk driving and weapons charges Monday against a former European video game executive, whose involvement in the crash of a rare Ferrari Enzo in Malibu two months ago has mushroomed into a case filled with international intrigue.