Gary Gygax, a pioneer of the imagination who transported a fantasy realm of wizards, goblins and elves onto millions of kitchen tables around the world through the game he helped create, Dungeons & Dragons, died Tuesday at his home in Lake Geneva, Wis. He was 69.