This seems pretty basic: even primates watch each other and copy (or, if you will, "ape") each other, so when one monkey figures out how to improve a potato by dipping it in salt water, the whole gang follows suit.
We copy each other to learn and to improve - it's one of the things that makes us human, because we're a lot better at it than chimps.
