In the medical literature, self-listening is referred to as autophony ... an "abnormality", described as a form of "hyper-perception". For most people, sounds from inside the body are "screened out", so as to make the outside world audible.
Christine Porath:
It's increasingly challenging to be present and to listen.