"One official said he began to take it as a "compliment to be called a 'f------ Canadian' by the Americans" after resisting countless U.S. demands, including special access to Kananaskis for the White House press corps."

Personal differences between leaders can have significant 'trickle down' effects.

Ottawa says Bush 'Texans' tried to bully G8 host