Preposterous though it may seem to an unacclimatized Western observer, it appears that Japanese officials have been deliberately understating the nation's growth.

The Myth of Japan's 'Lost Decades' - James Fallows - International - The Atlantic