The initial propulsion work in support of NASA’s bid to return to the Moon and go on to Mars will focus primarily on adapting space shuttle systems and developing methane-fueled engines, a technology with which the United States has little experience.