ASP.NET does not push any JavaScript in a response if the request does not have a User-Agent header. This is most likely from that built-in "Capabilities" info available on the incoming Request object.

Interesting, and annoying. webClient.Headers.Add("User-Agent",...) to the rescue!