"The key was XML tags, data-field identifiers that are communicable across platforms. The private vendors coded their software to define the name, address and other identifying information into distinct fields so that e-mail can be sent directly into correspondence software. Even the sorting could be done electronically - staff assistants direct an incoming message directly to the LC handling that issue, all electronically. "