] Problems with a data service network at BellSouth] yesterday affected ATMs and services at several] Nashville-area banks and other businesses