The collision between a US and Russian satellite in space highlights the growing importance of monitoring objects in orbit.