British regulators rejected a plan on Friday to add locally focused video news to BBC Web sites in Britain, dealing a setback to the digital ambitions of the BBC, which has expanded aggressively on the Internet.