MemeStreams | MemeStreams Discussion

Create an Account

This page contains all of the posts and discussion on MemeStreams referencing the following web page: BBC NEWS | Wales | E-mail error ends up on road sign. You can find discussions on MemeStreams as you surf the web, even if you aren't a MemeStreams member, using the Threads Bookmarklet.

BBC NEWS \| Wales \| E-mail error ends up on road sign by ubernoir at 1:03 pm EDT, Oct 31, 2008
When officials asked for the Welsh translation of a road sign, they thought the reply was what they needed. Unfortunately, the e-mail response to Swansea council said in Welsh: "I am not in the office at the moment. Please send any work to be translated." So that was what went up under the English version, barring lorries from a road near a supermarket.
Link - Reply

RE: BBC NEWS | Wales | E-mail error ends up on road sign
by Decius at 2:23 pm EDT, Oct 31, 2008

Unfortunately, the e-mail response to Swansea council said in Welsh: "I am not in the office at the moment. Please send any work to be translated."
So that was what went up under the English version, barring lorries from a road near a supermarket.

HA! Reminds me of this.