The Massachusetts Bay Transportation Authority filed a suit in federal court on Friday seeking a temporary restraining order to prevent three undergraduate students from the Massachusetts Institute of Technology from presenting a talk at the DefCon hacker conference this weekend about security vulnerabilities in payment systems used in the Massachusetts mass transit system.