Modern video games mean big business, and big controversy. Yet most of the charges levelled against games—that they stunt minds and spark addiction—are based on an outdated understanding of what gamers do when they sit down to play.