A route used by tumor cells to spread could be exploited to make stem cells for regenerative medicine and cancer therapies