Parents' smoking habits can reduce their chances of conceiving a baby boy by almost half, scientists say.