Human Rights Watch has appealed to Saudi Arabia to halt the execution of a woman convicted of witchcraft.