Yes, you CAN get your money out of the game. SL money translates directly to US dollars, complete with exchange rate, and it can be translated in either direction. The kid who told me about SL said he heard there were people making a lot of money off the game by owning popular shops in it.

RE: Virtual feds�visit Second Life casinos - CNN.com