it is to the actual American idiom, past or present, roughly what the Rainforest Café ©s to the Amazon basin.