Animals and plants in Scotland are responding to climate change but some are altering quicker than others, according to a new report.