The western may be lost to us as any sort of sustained tradition, but as the titles Unforgiven, Dead Man, and A History of Violence suggest, it intermittently returns as an unquiet ghost—this week in an Australian variant, The Proposition.