How could an outsider, someone who has not been bathed in the culture and mores of science, get it so right?