As Thursday's edition of the Guardian reported in London: ''French youths fired at police and burned over 300 cars last night as towns around Paris experienced their worst night of violence in a week of urban unrest.''
''French youths,'' huh? You mean Pierre and Jacques and Marcel and Alphonse? Granted that most of the "youths" are technically citizens of the French Republic, it doesn't take much time in les banlieus of Paris to discover that the rioters do not think of their primary identity as ''French'': They're young men from North Africa growing ever more estranged from the broader community with each passing year and wedded ever more intensely to an assertive Muslim identity more implacable than anything you're likely to find in the Middle East. After four somnolent years, it turns out finally that there really is an explosive ''Arab street,'' but it's in Clichy-sous-Bois.

Cool, at least someone has it right.