Ben S. Bernanke, who is expected to take over at the Fed in February, will almost certainly echo Mr. Greenspan's step, raising rates at his first meeting next year, in part to demonstrate his commitment, too, to keeping inflation under control. But for all the similarities of their actions upon taking office, Mr. Bernanke faces a fundamentally different set of circumstances than those that Mr. Greenspan confronted 18 years ago.