One target of the effort are "swing voters," or consumers who have not soured on Wal-Mart. The new approach appears to reflect a fear that Wal-Mart's critics are alienating the very consumers it needs to keep growing, especially middle-income Americans motivated not just by price, but by image.

They should have hired the General Memetics Corporation.