I. Lewis Libby Jr., Vice President Dick Cheney's chief of staff and one of the most powerful figures in the Bush administration, was formally accused today of lying and obstruction of justice during an inquiry into the unmasking of a covert C.I.A. officer.