Birds have learnt to imitate the ring tones of the omnipresent mobile phones, say German ornithologists.