Is there perhaps a hint of irony in William Safire's On Language column for today's Times?

To retract, from the Latin for "to draw back," is directed to a specific statement more than a body of work. The most famous retraction this year was made by Newsweek magazine after it apologized for a portion of an article alleging that an internal military investigation had uncovered an instance of desecration of the Koran. The article was seized upon by an anti-American Pakistani to trigger demonstrations that cost 17 lives.

Meanwhile, only pages away, Frank Rich directly contradicts Safire's account:

In the most recent example, all the president's men slimed and intimidated Newsweek by accusing it of being an accessory to 17 deaths for its errant Koran story; led by Scott McClellan, they said it was unthinkable that any American guard could be disrespectful of Islam's holy book. These neo-Colsons easily drowned out Gen. Richard Myers, the chairman of the Joint Chiefs of Staff, and Afghanistan's president, Hamid Karzai, both of whom said that the riots that led to the 17 deaths were unrelated to Newsweek. Then came the pièce de résistance of Nixon mimicry: a Pentagon report certifying desecrations of the Koran by American guards was released two weeks after the Newsweek imbroglio, at 7:15 p.m. on a Friday, to assure it would miss the evening newscasts and be buried in the Memorial Day weekend's little-read papers.

It seems clear to me that one of these men is "in error." I wonder if there will be a correction? Or would it be a retraction? You be the justice. Er, I mean, judge.