The measure, called the Women's Restroom Equity Bill, will require all new establishments falling under the terms of the legislation to maintain roughly a two-to-one ratio of women's bathroom stalls to men's stalls and urinals.