Americans' shocked response to the Breivik sentence hints at not just how different the two systems are, but how deeply we may have come to internalize our understanding of justice, which, whatever its merits, doesn't seem to be as universal as we might think.