] An Akamai spokesman said it noticed an attack against ] four unnamed "customers" that rendered their sites ] inaccessible. Akamai said that the strike against those ] customers in turn caused a failure of its own domain name ] server (DNS) system, which translates word-based URLs ] into numeric Web addresses to link surfers to company ] sites. ] ] "We do know that attack was against four sites that ] happened to be Akamai customers," said company spokesman ] Jeff Young. "But I don't know if the intent was to go ] after Akamai or go after Web properties that happened to ] be customers of ours." |