Fears of a double dip in housing are giving away to a realization that the nation's mortgage markets are facing a much colder reality — something that will not so easily be named, but is nonetheless hanging around for a very long time.