Few books are more famous for what subsequent forgers do with them than for their original contents. Maurice Joly’s The Dialogue in Hell Between Machiavelli and Montesquieu, first published in Brussels in 1864, is indeed a very strange book. And its strangeness is multiple.